遥想UP君在省外念大学的时候,每当外地朋友听说我是成都人,都强烈要求我来一句“好巴适”。这样的节目,UP君表演了四年……
UP君深感自己传播成都话的任务
任!重!而!道!远!
成都话作为四川官话的代表方言,因成都人生性乐观,语句中常带幽默诙谐,调中常带调侃,形成独特的风格。
为此,成都向上
联手华西都市报首席摄影记者
——朱建国老师
以朱老师拍摄的一系列街头照片
生动诠释成都方言的灵魂
本稿件共分三个级别
大家跟着UP君
来一起重温成都方言!
NO.1
安逸
安(āe)逸,形容一种很休闲的舒服。它是全国各地乃至老外都可以脱口而出的词汇,极其百搭。任何称自己心意的情景,都可以来一句“好~安~逸~哦~”,记住语气要嗲哦~
NO.2
巴适得板巴适(sí)得板,是安逸的比较级。“巴适”就是很好,满意的意思;“板”在四川的意思是翻转、跳动。
四川人吃串串、火锅,越辣越来劲,辣到嘴皮子都打颤颤,但说一句“巴适得板”之后继续整!
再来一句最经典的诠释:“老子明天不上班,爽翻,巴适得板!”
NO.3
撒子UP君遇见的外地人很喜欢说“撒(sá)子”,但总是说成啥(shá)子。舌头儿捋直,不要翘。
跟UP君一起念:
↓↓↓
“你在说撒子哦?”
“没撒子。”
“撒子没撒子哦!”
“本来就没撒子嘛!”
其中的精髓你们用心感受~
NO.4
瓜娃子这个词汇有三个含义。一是指神经有问题的人:比如你在街上遇见一个人,对着你莫名其妙地比划,你就可以说:“瓜娃子,神戳戳地!”。
二是表示此人不聪明,反应迟钝:比如领导下达的任务,你没有完成的时候,领导很生气,后果很严重,骂你一句“瓜娃子”都算轻的。
三是表示一种爱称:比如长辈会经常摸着娃娃的脑袋,叫一声“瓜娃子”,语调温柔充满爱意。
NO.5
龟儿子都说学语言,最好学的就是骂人的话。用成都话骂人,不如就从“龟儿子”学起走嘛!
NO.6
雄起年甲A联赛上,当时成都市体育中心的球场内,球迷为球队加油的“雄起”呼喊声震耳欲聋,因此火爆球市而传遍全国。
在成都,“加油”两个字是平声,说起“母兮兮”的。因此有一种加油就叫雄起!掷地有声,铿锵有力!
NO.7
哦豁这是一个语气助词。成都人表示无奈叫“哦豁”,形容惋惜和遗憾的心情。往往是看到周遭发生的事情,自己无法制止,只能眼睁睁看着发生。
照片上一辆私家车径直撞上了三轮儿车,三轮儿车翻到在地,私家车毫发无损。旁边一群吃瓜群众只能感叹一句“哦豁”。
NO.8
洗白洗白,按字面意思就是把某物洗得来发白,引申出来就是某人遭受了全部损失。比如别人问你最近炒股赚没有,你可以说:“赚撒子哦,全部洗白了!”
当然UP君只是举个栗子,还是希望uper们数钱数到手抽筋哈!
NO.9
爬开爬开,用于你很嫌弃某人、某物而命令他离开。
亲密的人之间也会用到这个词。比如,你跟你男朋友吵架了,这个时候你就赏(sǎng)他一句“爬开”,他立马变耙耳朵。
NO.10
鼓捣UP君猜想,要是这个外国人会说成都话,肯定会在心里OS:“这个大娘鼓捣拉斗我爪子嘛,恼求火得很!”
NO.11
打豁孩指打哈欠。“豁孩”这个词的口型,就像这个动作一样,嘴巴都圆了。
NO.12
摆玄龙门阵曾经老小区的院门口,老妞儿老子儿常天到晚坐在一起牙尖别人的家长里短。再平淡无奇的事,摆开来却是陷奇曲折,波澜丛生。这就叫摆玄龙门阵。
而随着高档住宅的出现,人与人之间的距离越来越远,摆玄龙门阵的人也逐渐消失了……
NO.13
打平伙在成都,有一种AA制叫打平伙。毛根儿朋友些出去吃饭都要“打平伙”,一顿饭往往块把角钱就算了。
而现在,“打平伙”叫“消费AA制”,支付宝转账和白癜风有哪些什么症状北京中科医院是假的吗
转载请注明地址:http://www.huaxidushibao.com/hxdsbnr/8150.html