会看报纸的老外很多,会一边看报一边查不认识的字“较真”老外不多
安德鲁觉得自己进步很大他笑着说,“十年前,报纸上的字我一个也不认识,只能看看图片,或是让学生帮忙翻译,现在已经认识七成,算是自学成才”
在成都,会简单说几句中文的老外很多,能说一口流利四川话的老外不多而来自新西兰的27岁小伙子安德鲁恰好两样都会
除了会说一口很溜的四川话,安德鲁还是一个资深的“新闻控”安德鲁妻子家里订《华西都市报》已十多年,他一有空就会拿出来翻翻最让他吃惊的是,一年的订报费用才一百多元,还要送米、油等各种礼品“中国的报纸太便宜了在新西兰,一份报纸折合成人民币的售价为10元,而且不会送任何的礼物”
谈到《华西都市报》,安德鲁立马说,华西都市报广告报价丈母娘家订了十多年了,自己也跟着天天看,是一个不折不扣的“粉丝”
“这是我的看报神器”安德鲁向记者展示着他的手机字典,每遇到不认识的字,他就一笔一划地写在手机上,再翻译成英文这让他的阅读速度很慢,100字他读完得花20分钟,但他却乐此不疲
“我会说,也能听懂四川话”“成都的路我熟得很”记者眼前这位金发碧眼的小伙子,已俨然是一副老成都人的腔调2005年,安德鲁初到成都住在苏坡立交附近,在一所中学当外教没想到这一待就是近10年
2008年汶川地震发生时,安德鲁住在科华北路当时已经在川大操场住了两天的安德鲁每天都会接到很多电话打听情况有些是国外的亲朋好友,有些是国外的媒体
看不懂字 他有看报“神器”
另外还有《华西都市报》上刊登的地震照片华西都市报广告代理非常震撼“当时在成都的不少外国人看了照片之后,都赶去都江堰当自愿者救灾”安德鲁说,为此他还专门保留了一些当时的《华西都市报》,留作纪念华西都市报记者 刘秋凤 摄影 刘陈平 实习生 周捷
中国报纸 比新西兰便宜10倍
地震情况究竟如何?不仅是外界,成都人也了解甚少在网上和手机上都出现了不少谣言,甚至发生了哄抢矿泉水的情况“我记忆非常深刻,当时《华西都市报》上有很多辟谣的消息,稳定了人心”安德鲁说,《华西都市报》上的消息在当时是很权威的,他每天都会认真读关于地震的内容他变成了地震消息面向世界的一个小窗口每天做的事情除了给家人报平安,就是拿起报纸,一个字一个字的查字典,将地震内容转述给国外的亲人和朋友
当时成华西都市报电子报都的外国人不多,周围讲普通话的人也很少“不会讲中文很麻烦,菜都不会点”安德鲁告诉记者,他只能“鹦鹉学舌”般地学习中文,结果变成了一个只会讲四川话的老外如今的安德鲁已经是一名成都女婿,在妻子的帮助下开始慢慢学习普通话,已全然不想离开成都
印象最深《华西都市报》的汶川报道
看报浏览新闻是他每天的必修课早上6点,安德鲁习惯早起,然后到菜市场买菜菜市场附近的一处阅报栏是他必定会停留的地方阅报栏中《华西都市报》每天都会更新大妈大爷在一旁打太极,他在另一旁掏出手机在一边看报一边查不认识的字
白癜风常识哪些需要注意白斑部位为何出现瘙痒感